漢字講座・第35 医・醫(い)

病気を治すのは医です。中国に始まったコロナ新型肺炎の患者さんをなんとしても治すことが肝心です。そこで漢字の医を取り上げましょう。医の本字は醫です。醫の解字によると、醫は下に酉、すなわち酒があり、その上に殹が載る、殹と酉の合字です。二千年前の漢字の解説書である『説文』には、「醫、病を治す工なり。殹に従い、酉に従う。殹、(いしゃの)悪しき姿なり。醫の性然り。酒を得て而して使う。故に酒に従う」とあります。以上から醫の本体は殹ですが、殹の字は左に医、右に殳が並びます。医は醫の略字と考えられますが、本来は別字です。医は匚の中に矢があり、矢を蔵するという意味で、うつぼという器物。うつぼはゆぎともいいます。矢を背中に背負う器物です。殳はほこ、桙・鉾・矛のこと、武器です。いずれにしても殹は戦い、戦争の姿です。お医者さんは病気と戦うのです。お医者さんに声援を送ってコロナウィルスに打ち勝ちましょう。